LyricBaz

آموزش انگلیسی با آهنگ «Not You Too»

Drake ft. Chris Brown

سطح intermediate · rnb

A soulful, introspective R&B/melodic rap collaboration by Drake and Chris Brown from Dark Lane Demo Tapes, reflecting on betrayal, vulnerability, and broken trust.

شروع رایگان این درس

نمونهٔ متن و ترجمه

Ooh

اوه...

First time in a long time

بعد از مدت‌ها، واسه اولین بار

Hurtin' deeply inside

از ته دل عمیقاً داغونم و درد می‌کشم

First time in a long time

خیلی وقته چنین حسی نداشتم، واسه اولین بار

Hurtin' deeply

از درون بدجوری داغونم

Trust

اعتماد...

Trust who?

اعتماد به کی؟

Watchin' my back even when I'm in the booth

حواسم به پشتم هست، حتی وقتی تو اتاق ایزوله استودیوام

واژگان کلیدی این آهنگ

  • Not you too · Slang
    حسرت و ناباوری عمیق از اینکه فرد مورد اعتماد و معشوق نیز در نهایت همانند دیگران دست به خیانت زد.
  • First real love · Slang
    عشقی ناب که پس از آن دیگر هیچ رابطه‌ای نمی‌تواند جایگزین معصومیت از دست رفته‌اش شود.
  • In the booth · Slang
    اتاق ایزوله ضبط صدا و میکروفون استودیو.
  • Come clean · Slang
    سفره دل را باز کردن و شفاف و صادق بودن.
  • Wavy · Slang
    تو فاز بودن، نئشه یا ناپایداری رفتاری.
  • Real MVP · Slang
    باارزش‌ترین فرد، همراه اصلی و همه‌چیزتمام.
  • Ride dirty · Slang
    ماشین‌سواری پرخطر با اسلحه یا مواد، سبک زندگی گنگستری.
  • Ten-speed freak · Slang
    فوق‌العاده پرانرژی، پـایه‌ کار و پرسرعت.
  • Shawty · Slang
    دختر خوشگل، بیبی، همدم.
  • Scooped · Slang
    سوار کردن، کشیدن بالا و نجات دادن با ماشین لوکس.
  • Take a backseat · Slang
    عقب نشستن و به جایگاه درجه دو تن دادن.
  • Flipped · Slang
    فروخته شدن و نقد شدن سریع بسته‌های مواد

درس‌های مشابه

Greedy — DrakeDilemma — Nelly (feat. Kelly Rowland)Pink + White — Frank OceanLeave The Door Open — Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak)Passionfruit — Drake

ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.