Drake ft. Future & Young Thug
سطح intermediate · hiphop
Drake, Future, and Young Thug's Billboard Hot 100 #1 smash hit "Way 2 Sexy" from Certified Lover Boy (2021). Sampling Right Said Fred's iconic 90s hit "I'm Too Sexy", it blends lavish flexes, high fashion, Atlanta trap swagger, and street luxury.
I'm too sexy for my shirt, too sexy for my shirt
بیش از حد واسه لباسم جذاب و سکسیم، خیلی واسه لباسم جذابم
So sexy, it hurts
اون‌قدر جذابم که خودمم اذیت می‌کنه (جذابیت بیش از حدم دیوانه‌کننده‌ست)
I'm too sexy for Milan, too sexy for Milan
واسه هفته مد میلان زیادی جذابم، بیش از حد واسه میلان سرترم
New York or Japan
واسه نیویورک یا ژاپن هم زیادی خفنم
Yeah, whoa, whoa-whoa
آره، اوه، واو...
I'm too sexy for this syrup
حتی واسه این شربت لین (کدئین و پرومتازین) هم بیش از حد سرترم و جذابم
Too sexy for your girl
زیادی واسه دختر تو جذاب و دست‌نیافتنیم
Too sexy for this world
واسه این دنیا و آدماش زیادی سر و خفنم
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.