LyricBaz
آموزش انگلیسی با آهنگ «Stay Schemin'»
Rick Ross ft. Drake & French Montana
سطح advanced · hiphop
Rick Ross, Drake, and French Montana's legendary 2012 hip-hop classic "Stay Schemin'" from Rich Forever. Featuring Drake's universally quoted verse ("Bitch, you wasn't with me shootin' in the gym"), the anthem reflects on street loyalty, envy, legal battles, and staying alert in the face of betrayal.
شروع رایگان این درس
R.I.P. to all the real niggas worldwide
روح تمام مردان واقعی و باوفای سراسر جهان شاد و در آرامش باشه
Salute
ادای احترام و درود نظامی!
Real shit
حرف حساب و حقیقتِ ناب...
I ride for my niggas, dawg
من پای رفقای فابریکم تا ته خط می‌ایستم و جون میدم، داداش
I ride for my niggas
من پای داداش‌هام تا پای جان می‌ایستم
I slide for my niggas, dawg
من واسه بچه‌هام سوار میشم و انتقام مسلحانه می‌گیرم، داداش
I ride for my niggas
من فدایی و پشتیبان رفقامم
Stay schemin', niggas tryna get at me, dawg
همیشه حواسم جمع نقشه‌هاست؛ خیلیا دنبال اینن که بهم ضربه بزنن، داداش
-
Stay schemin
· Slang
همیشه یک قدم جلوتر بودن در بازی قدرت، حفظ هوشیاری و طراحی مداوم نقشه‌های مالی و امنیتی در خیابان.
-
Bitch, you wasn't with me shooting in the gym
· Slang
کنایه تاریخی کوبی برایانت و دریک؛ زنانی که در ایام رنج و سختی تمرین غایب بودند اما موقع تقسیم غنایم مدعی ثروتند.
-
real shit
· Slang
حقیقت خالص، کلام بی‌پیرایه و اصالت واقعی
-
stay schemin'
· Slang
مدام در حال برنامه‌ریزی بودن و زیر نظر داشتن نقشه‌های شوم رقبا
-
ride for my niggas
· Slang
وفاداری بی‌چون‌وچرا؛ تا پای جان پای رفقای قدیمی ایستادن
-
slide for my niggas
· Slang
تسویه‌حساب مسلحانه سواره برای خون‌خواهی و دفاع از رفقا
-
tryna get at me
· Slang
تلاش برای ضربه زدن، خفت کردن یا زیر پای کسی را خالی کردن
-
on the run
· Slang
متواری و فراری بودن از دست پلیس و تعقیب قضایی
-
bucket
· Slang
ماشین قراضه / ایهام طنزآمیز به سوپراسپرت ۲۰۰ هزار دلاری
-
two hunnid
· Slang
دویست هزار دلار پول نقد
-
Double M
· Slang
میباخ موزیک گروپ (MMG)؛ لیبل موسیقی ریک راس
-
Gs
· Slang
گنگسترهای کهنه‌کار و اصیل خیابانی
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در
کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.