21 Savage
سطح intermediate · hiphop
21 Savage's catchy, swaggering trap hit "sneaky" from american dream (2024), produced by Coupe, detailing clandestine late-night romances, luxury drip, and unfiltered street rules.
Every time we link, it be sneaky
هربار که با هم قرار می‌ذاریم و همدیگه رو می‌بینیم، همه‌چیز مخفیانه و زیرزیرکیه
All my hoes clean, niggas squeaky
همه دخترایی که باهاشونم تر و تمیزن، بچه‌هامونم همگی دست‌نخورده و بی‌نقصن
Buy her new Chanel, I'm talkin' weekly
هفته به هفته براش از برند شانل خرید می‌کنم، جدی می‌گم هر هفته
I could tell she goin' by how she greet me
از طرز سلام و احوالپرسی‌ش همون لحظه اول فهمیدم اهل کاره و پایه‌ست
Your baby daddy pussy, he ain't on nothin'
پدر بچه‌ت یه آدم ترسو و بزدله، اصلاً هیچی بارش نیست و عددی نیست
If he was in the spot, I'd make him store run
اگه گذرش به پاتوق ما می‌افتاد، مثل یه پادو می‌فرستادمش از سوپرمارکت خرید کنه
Say you gettin' money, nigga, show somethin'
ادعا می‌کنی داری پول درمیاری؟ اگه راست می‌گی یه مدرکی نشون بده پسر
Since everybody love him, let's see who post him
حالا که همه ادعا دارن عاشقشن، بذار ببینیم بعد از مرگش کی عکسش رو استوری می‌کنه
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.