LyricBaz

آموزش انگلیسی با آهنگ «pop ur shit»

21 Savage ft. Young Thug & Metro Boomin

سطح advanced · hiphop

21 Savage, Young Thug, and Metro Boomin's menacing flex anthem "pop ur shit" from american dream (2024), fusing luxury supercar bravado, designer fashion, and unyielding Atlanta street pedigree.

شروع رایگان این درس

نمونهٔ متن و ترجمه

Hahaha (If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

هاهاها (تگ مشهور فیوچر و متروبومین: «اگه متروی جوان بهت اعتماد نکنه، خودم بهت شلیک می‌کنم!»)

Yeah, yeah

آره، آره...

Watch on my wrist is a car lot (Let's go)

ساعت روی مچم انقدر گرونه که با پولش میشه یه نمایشگاه ماشین خرید! (بزن بریم)

Lamb' truck talkin', it's a robot (Skrrt)

شاسی‌بلند لامبورگینی اوروس (Lamb' Truck) باهام حرف می‌زنه، مثل یه ربات هوشمنده! (اسکیرت)

AR-15 and it fold out (Grrah, grrah, grrah, grrah)

رایفل جنگی AR-15 با قنداق تاشو همراه دارمه (گرا، گرا، صدای شلیک رگباری)

Patek or the Richard when I go out (Hold on)

وقتی میرم بیرون یا پتک فیلیپ (Patek) دستمه یا ریچارد میل (Richard Mille)! (صبر کن ببینم)

Stone cold killer rockin' Goyard (Goyard)

یه قاتل سنگدل و خونسردم که کیف و اکسسوری فوق‌لوکس گویارد (Goyard) تنشه!

Stone cold killer rockin' Gucci

یه آدم‌کش بی‌رحمم که برند گوچی (Gucci) می‌پوشه،

واژگان کلیدی این آهنگ

  • Pop ur shit · Slang
    فخرفروشی با اعتمادبه‌نفس، رجزخوانی مقتدرانه و به رخ کشیدن ثروت و پیروزی‌ها.
  • Flex · Slang
    به نمایش گذاشتن ماشین‌های لوکس، جواهرات و سبک زندگی اشرافی.
  • Bust down · Slang
    ساعت مچی بسیار گرانی که تمام قطعات و بند آن با الماس‌های اصل سفارشی نگین‌کاری شده است.
  • 12 · Slang
    اصطلاح عامیانه خیابانی برای نیروهای پلیس، گشت انتظامی و مأموران مبارزه با مواد مخدر.
  • pop your shit · Slang
    پز دادن شایسته، فخرفروشی با دستاوردها و رو کم کنی دشمنان با نمایش موفقیت.
  • car lot · Slang
    داشتن اتومبیل‌های لوکس و پرتعداد در گاراژ به اندازه‌ای که شبیه نمایشگاه اتومبیل است.
  • Lamb' truck · Slang
    شاسی‌بلند پرسرعت و گران‌قیمت لامبورگینی اوروس (Lamborghini Urus).
  • Goyard · Slang
    نماد ثروت بی‌صدا و کلاس اشرافی بدون داشتن برچسب‌های شلوغ عامه‌پسند.
  • New Jack City / Pookie · Slang
    روایتی تلخ از تباهی استعداد یک جوان در پی اعتیاد به کرک در دهه‌های گذشته.
  • four, five, six (Cee-lo) · Slang
    بهترین و قطعی‌ترین تاس برنده در قمار خیابانی که بلافاصله بازی را می‌برد.
  • Bubble Gut · Slang
    اضطراب شدید و دلهره ناشی از خطر دستگیری یا عوارض جانبی مصرف مسکن‌های دارویی.
  • Slatt · Slang
    سوگند برادری و وفاداری عمیق میان اعضای حلقه گنگ ایان تاگ و ۲۱ سویج.

درس‌های مشابه

Congratulations — Post Malone ft. QuavoMockingbird — EminemBeautiful — EminemGucci Gang — Lil PumpToosie Slide — Drake

ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.