Kendrick Lamar feat. SZA
سطح intermediate · hiphop
Kendrick Lamar and SZA deliver a soul-stirring West Coast ballad on "luther" from GNX (2024), flipping Luther Vandross and Cheryl Lynn's "If This World Were Mine" into an ode of unconditional devotion, street resilience, and divine protection.
If this world were mine
اگه این دنیا مال من بود...
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
هی، عدد هفت رومی (نماد کمال و تقدس الهی)، عزیزم با تمام حرارتت برقص
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
اگه این دنیا دست من بود، رویاهات رو می‌گرفتم و صدها برابرش می‌کردم
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God
اگه دنیا مال من بود، همه دشمنات رو می‌کشوندم پیشگاه خداوند
Introduce 'em to that light, hit them strictly with that fire
با نور حقیقت روبروشون می‌کردم و با باران آتش سراغشون می‌رفتم
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
فا-فا، فا-فا-فا (صدای آتش و شلیک قاطعانه به دشمنان)
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it's hot
هی، عدد هفت رومی (نماد کمال و تقدس الهی)، عزیزم با تمام حرارتت برقص
If this world was mine, I'd take your dreams and make 'em multiply
اگه این دنیا دست من بود، رویاهات رو می‌گرفتم و صدها برابرش می‌کردم
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.