Drake
سطح intermediate · hiphop
Drake's nostalgic, soulful intro track "Deep Pockets" from Dark Lane Demo Tapes (2020). Reflecting on his early teenage hustle in Toronto, winter street cold, Lil Wayne inspiration, and his journey from empty pockets to limitless wealth.
For my nigga Hush
تقدیم به داداشم «هاش» (آنتونی پال، از یاران وفادار تورنتو)
Yeah, look
آره، گوش کن...
Dressed in fatigues, I rep the East with my trustees
لباس‌های چریکی ارتشی به تن، همراه با معتمدینم پرچم شرق تورنتو رو بالا نگه می‌دارم
Smokin' on crushed leaves
برگ‌های خردشده توتون و ماریجوانا رو دود می‌کنیم
They turn they back on everything we built, then they must bleed
اگه به هر چیزی که با زحمت ساختیم پشت کنن، باید تاوانش رو با خون پس بدن
I've seen splatter hit the snow when the blood freeze
پاشیده شدن خون روی برف‌های زمستون و یخ زدنش رو با چشم‌های خودم دیدم
Straps over territory they know we must keep
سر قلمرویی که می‌دونن باید حفظش کنیم، اسلحه‌ها بیرون کشیده می‌شه
Get home and white Air Forces get brushed clean
وقتی می‌رسی خونه، کفش‌های نایک ایر فورس سفیدت رو با فرچه برق می‌ندازی تا لکه روش نمونه
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.